Legend (tl. Saganito)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang saganito tungkol sa ibong adarna ay sikat.
The legend about the ibong adarna is famous.
Context: culture May saganito ang mga tao sa kanilang bayan.
The people in their town have a legend.
Context: culture Sinasabi ng mga matatanda na may saganito tungkol sa kanilang ninuno.
The elders say there is a legend about their ancestor.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang mga kwento ng saganito ay nagpapahayag ng mga aral sa buhay.
Stories of legend convey life lessons.
Context: culture Ang saganito ng matandang diwata ay kilala sa lahat.
The legend of the old fairy is known by everyone.
Context: culture Maraming bata ang mahilig makinig sa saganito ng kanilang lolo.
Many children love to listen to their grandpa's legend.
Context: family Advanced (C1-C2)
Ang mga saganito ng mga ninuno ay nagbibigay liwanag sa ating kultura.
The legends of our ancestors shed light on our culture.
Context: culture Sa kabila ng modernisasyon, ang mga saganito ay nananatiling mahalagang bahagi ng ating pagkakakilanlan.
Despite modernization, legends remain an important part of our identity.
Context: society Ang isang saganito na ito ay naglalaman ng simbolismo tungkol sa buhay at kamatayan.
This legend contains symbolism about life and death.
Context: philosophy