Sudden action (tl. Sabunot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May sabunot na pagtakbo ang mga bata sa parke.
The children have a sudden action to run in the park.
Context: daily life Ang aso ay nagkaroon ng sabunot na galit.
The dog had a sudden action of anger.
Context: daily life Dahil sa sabunot, nagulat ang lahat.
Due to the sudden action, everyone was surprised.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang sabunot ng kanyang desisyon ay unang umunlad sa kanyang isip.
The sudden action of his decision first developed in his mind.
Context: culture Sa sabunot ng bagyo, nakuha naming umuwi agad.
In the sudden action of the storm, we managed to go home quickly.
Context: society Ang sabunot na pagtawid ng kalsada ay nagdulot ng aksidente.
The sudden action of crossing the road caused an accident.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang sabunot ng kanyang saloobin ay tila napakalalim at mahirap unawain.
The sudden action of his feelings seems very deep and difficult to understand.
Context: psychology Sa gitna ng debate, nagkaroon ng sabunot na pandinig sa mga argumento.
In the midst of the debate, there was a sudden action of listening to the arguments.
Context: politics Dahil sa sabunot, nagtakbuhan ang mga tao sa sakuna.
Due to the sudden action, people ran during the disaster.
Context: society