Failure (tl. Sablay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sabi niya na ang kanyang sablay ay dahil sa hindi pagpapansin.
He said that his failure was due to inattention.
Context: daily life Naiwasan ko ang sablay sa aking pagsusulit.
I avoided failure in my exam.
Context: school Ang kanyang sablay ay hindi katulad ng inaasahan.
His failure was not what he expected.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang sablay na ito ay nagturo sa akin ng maraming aral.
This failure taught me many lessons.
Context: personal growth Nakaramdam ako ng sablay nang hindi ako nakapasa.
I felt a sense of failure when I didn't pass.
Context: school Ang sablay na ito ay bahagi ng aking proseso ng pagkatuto.
This failure is part of my learning process.
Context: education Advanced (C1-C2)
Sa katunayan, ang mga sablay sa ating buhay ay nagiging puwang para sa pagbabago.
In fact, the failures in our lives create opportunities for change.
Context: philosophy Ang bawat sablay ay nagdadala ng bagong pang-unawa sa ating kakayahan.
Every failure brings new insight into our capabilities.
Context: self-reflection Sa kabila ng mga sablay, patuloy tayong sumusubok at natututo.
Despite the failures, we continue to try and learn.
Context: motivation