Advice (tl. Sabisabihan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kailangan akong sabisabihan tungkol sa aking takdang-aralin.
I need to advise someone about my homework.
Context: daily life
Siya ay sabisabihan ng kanyang kaibigan.
She is being advised by her friend.
Context: daily life
Palagi akong tumatanggap ng sabisabihan mula sa aking guro.
I always get advice from my teacher.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Kailangan kong sabisabihan siya kung ano ang dapat niyang gawin.
I need to advise him on what he should do.
Context: daily life
Nagbigay siya ng magandang sabisabihan tungkol sa pag-aaral.
He gave good advice about studying.
Context: education
Minsan, ang mga tao ay hindi tumatanggap ng sabisabihan ng maayos.
Sometimes, people do not accept advice well.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang hindi pagtanggap ng sabisabihan ay maaaring magdulot ng hindi magandang bunga.
Not accepting advice can lead to negative consequences.
Context: society
Sa mga mahihirap na sitwasyon, ang tamang sabisabihan ay maaaring maging mahalaga.
In difficult situations, the right advice can be crucial.
Context: society
Madalas, ang mga ekspertong konsultant ay nagbibigay ng hindi matutumbasang sabisabihan.
Often, expert consultants provide invaluable advice.
Context: work