Saying (tl. Sabihan)

Translation into English

May sabihan na 'Ang oras ay ginto'.

There is a saying that 'Time is gold.'

Ang mga bata ay may sabihan tungkol sa pag-aaral.

The children have a saying about studying.

Sabihan mo siya na huwag mag-alala.

Tell him to not worry, there is a saying for that.

Minsan, ang isang sabihan ay mas makapangyarihan kaysa sa mga salita.

Sometimes, a saying is more powerful than words.

Ang kanyang paboritong sabihan ay nagsasabing 'Ang masipag ay nagtatagumpay.'

His favorite saying says 'Hard work pays off.'

Hindi ko maiwasang isipin ang sabihan na 'Huwag magbilang ng manok bago ito mapisa.'

I can’t help but think of the saying 'Don’t count your chickens before they hatch.'

Ang isang matalinong tao ay laging may sabihan na naglalarawan ng kanilang karanasan.

A wise person always has a saying that reflects their experience.

Ipinakikita ng sabihan na 'Tagumpay ay nasa tamang panahon' ang kahalagahan ng tiyaga.

The saying 'Success is in the right timing' shows the importance of perseverance.

Napakahalaga ng mga sabihan sa ating kultura, sapagkat nagdadala ito ng mahahalagang aral.

Proverbs are very important in our culture, as they convey significant lessons in life.