Wherever (tl. Saanman)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Pupunta ako saanman gusto ko.
I will go wherever I want.
Context: daily life
Naninirahan siya saanman sa mundo.
He lives wherever in the world.
Context: culture
Saanman tayo magkasama, masaya ako.
Wherever we are together, I am happy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maaari kang mag-aral saanman basta may internet.
You can study wherever as long as there's internet.
Context: education
Saanman ako mapunta, dala ko ang aking libro.
Wherever I go, I bring my book.
Context: daily life
Mahalaga ang pamilya, saanman sila naroroon.
Family is important, wherever they are.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga alaala ay nagiging bahagi ng ating buhay, saanman tayo naroroon.
Memories become part of our lives, wherever we are.
Context: philosophy
Saanman ako magpunta, dala ko ang mga aral ng aking nakaraan.
Wherever I go, I carry the lessons of my past.
Context: personal reflection
Ang pagkakaibigan ay mananatili, saanman tayo mapadpad.
Friendship will endure, wherever we may end up.
Context: relationships

Synonyms

  • kahit saan
  • saan man