Bastard (tl. Roskasan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay isang roskasan dahil hindi siya kilala ng kanyang ama.
He is a bastard because he is not known by his father.
Context: daily life Huwag mong tawagin ang sinuman na roskasan.
Do not call anyone a bastard.
Context: social norms Ang salitang roskasan ay masakit sa tainga.
The word bastard is harsh to hear.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
May mga tao na itinuturing na roskasan sa kanilang komunidad dahil sa kanilang asal.
There are people who are considered bastards in their community due to their behavior.
Context: society Minsan, ang pagiging roskasan ay nagiging dahilan ng hidwaan sa pamilya.
Sometimes, being a bastard leads to conflict in the family.
Context: family Ayon sa batas, ang mga roskasan ay may mga karapatan din.
According to the law, bastards also have rights.
Context: law Advanced (C1-C2)
Sa pelikula, ang pangunahing tauhan ay isang roskasan na naglalayong makahanap ng kanyang tunay na pagkatao.
In the movie, the main character is a bastard seeking to find his true identity.
Context: media Ang paggamit ng salitang roskasan sa pampublikong usapan ay maaaring makasakit sa damdamin ng iba.
The use of the word bastard in public discourse can hurt others' feelings.
Context: sociopolitical discourse Ang mga roskasan ay madalas na nabibigyang-kahulugan sa konteksto ng discrimination at stigma.
The bastards are often defined in the context of discrimination and stigma.
Context: society