Ripple (tl. Ripolyo)

Translation into English

Ang tubig ay may ripolyo kapag may hangin.

The water has a ripple when there is wind.

Makikita mo ang ripolyo sa lawa.

You can see a ripple in the lake.

Sa tabi ng ilog, may mga ripolyo na nagagalaw.

By the river, there are ripples moving.

Ang mga ripolyo ng tubig ay parang mga alon sa dagat.

The ripples in the water are like waves in the sea.

Kapag nagbato ka ng bato sa lawa, makikita mo ang mga ripolyo na bumabagsak.

When you throw a stone in the lake, you can see the ripples falling.

Ang sakit ng puso ay nagdudulot ng ripolyo sa kanyang kaluluwa.

The pain in his heart causes a ripple in his soul.

Ang konsepto ng ripolyo ay naglalarawan ng epekto ng maliliit na pagbabago sa isang mas malawak na sistema.

The concept of a ripple describes the effect of small changes in a larger system.

Ang bawat desisyong ginawa niya ay nagdulot ng mga ripolyo sa buhay ng iba.

Every decision he made caused ripples in the lives of others.

Sa larangan ng sining, ang kanyang obra ay nagbigay ng ripolyo sa tradisyon ng mga lokal na artista.

In the field of art, his work created a ripple in the tradition of local artists.