Recognize (tl. Rikonosihin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakilala ko siya dahil sa kanyang ngiti. Rikonosihin ko siya.
I recognized him because of his smile. I recognize him.
Context: daily life
Ang pangalan niya ay familiar. Rikonosihin ko na siya.
His name is familiar. I recognize him already.
Context: daily life
Siya ay isang sikat na artista. Rikonosihin siya ng lahat.
He is a famous actor. Everyone recognizes him.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Minsan mahirap rikonosihin ang mga tao sa isang malaking grupo.
Sometimes it is hard to recognize people in a large group.
Context: daily life
Sa kanyang aklat, tinatalakay niya kung paano natin rikonosihin ang mga emosyon ng iba.
In his book, he discusses how we recognize the emotions of others.
Context: society
Ang mga eksperto ay may mga paraan upang rikonosihin ang mga pekeng balita.
Experts have ways to recognize fake news.
Context: media

Advanced (C1-C2)

Mahalaga na rikonosihin ang pagkakaiba-iba ng kultura sa isang global na konteksto.
It is important to recognize cultural diversity in a global context.
Context: culture
Ang kakayahang rikonosihin ang mga kakaibang pananaw ay susi sa makabuluhang diyalogo.
The ability to recognize unusual perspectives is key to meaningful dialogue.
Context: society
Dapat nating rikonosihin ang mga kontribusyon ng mga makabagong ideya sa ating lipunan.
We should recognize the contributions of innovative ideas to our society.
Context: society