Trim (tl. Ribete)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May ribete ang aking damit.
My dress has a trim.
Context: daily life Gusto ko ang ribete ng punda.
I like the trim of the pillowcase.
Context: daily life Ribete ito ng iyong bag.
This is the trim of your bag.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang ribete ng kurtina ay kulay asul.
The trim of the curtain is blue.
Context: home decor Kung gusto mo, maaari nating baguhin ang ribete ng sofa.
If you want, we can change the trim of the sofa.
Context: home decor Ang mga damit ay may magandang ribete na nagbibigay ng estilo.
The clothes have beautiful trim that adds style.
Context: fashion Advanced (C1-C2)
Ang detalyadong ribete sa mga damit ay nagpapahayag ng mataas na kalidad.
The detailed trim on the garments expresses high quality.
Context: fashion Sa industriya ng pananahi, ang ribete ay isa sa mga pangunahing elemento ng disenyo.
In the sewing industry, trim is one of the main design elements.
Context: industry Pagdating sa mga produkto, ang maayos na ribete ay nagpapataas ng halaga ng item.
When it comes to products, a well-made trim increases the item's value.
Context: business