Retained (tl. Retinido)

Translation into English

Ang bata ay retinido sa kanyang upuan.

The child is retained in his chair.

Siya ay retinido sa paaralan ng isang taon.

He was retained in school for one year.

Dahil sa mga mababang marka, siya ay retinido.

Because of low grades, he is retained.

Ang mga mag-aaral na retinido ay kailangang dumaan muli sa parehong klase.

Students who are retained must take the same class again.

Siya ay retinido dahil hindi siya nakakakuha ng sapat na puntos.

He was retained because he did not score enough points.

Maraming estudyante ang retinido sa huling taon ng kanilang pag-aaral.

Many students are retained in their final year of study.

Ang sistema ng edukasyon ay madalas na nagreresulta sa mga mag-aaral na retinido sa kanilang antas.

The education system often results in students being retained at their level.

Dahil sa mga masalimuot na kadahilanan, marami ang hindi nakakaalis sa retinido na estado.

Due to complex reasons, many cannot escape the retained status.

Ang mga nakaranas ng retinido na taon ay madalas na may mga hamon sa susunod na antas.

Those who experienced being retained often face challenges in the next level.