Revenge (tl. Resbak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong magsalita ng masama sa kanya, kahit na may resbak siya.
I don't want to say bad things about him, even if he wants revenge.
Context: daily life Siya ay nagalit sa kanyang kaibigan dahil sa resbak na naganap.
He got angry at his friend because of the revenge that happened.
Context: daily life Ang bata ay hindi mahilig sa resbak o paghihiganti.
The child does not like revenge or retaliation.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ipinangako niyang hindi siya magsasagawa ng resbak sa kanyang kalaban.
He promised that he would not take revenge on his opponent.
Context: society Ang kanyang plano sa resbak ay naging mas kumplikado kaysa sa inaasahan.
His plan for revenge became more complicated than expected.
Context: culture Minsan, ang pagnanais ng resbak ay nagdadala lamang ng mas maraming problema.
Sometimes, the desire for revenge only brings more problems.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang kwento ng kanyang resbak ay nagtuturo sa atin ng mahalagang aral tungkol sa kapatawaran.
The story of his revenge teaches us an important lesson about forgiveness.
Context: culture Ang pagnanais na magsagawa ng resbak ay maaaring magdala ng matinding emosyon at panganib.
The desire to seek revenge can bring intense emotions and danger.
Context: society Sa huli, ang kanyang resbak ay nagdala lamang ng higit pang pagdurusa sa lahat ng sangkot.
In the end, his revenge only brought more suffering to everyone involved.
Context: society