Repair (tl. Reparasyon)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan ng reparasyon ang aking bisikleta.
My bicycle needs a repair.
Context: daily life May reparasyon na gagawin sa tahanan.
There is a repair to do at home.
Context: daily life Ang magulang ko ay nagbayad para sa reparasyon ng aming sasakyan.
My parents paid for the repair of our car.
Context: daily life Ang reparasyon ay pera na ibinabayad para sa pinsala.
The reparation is money paid for damage.
Context: daily life Kailangan namin ng reparasyon para sa nasirang sasakyan.
We need reparation for the damaged car.
Context: daily life May reparasyon sa mga bahay na nasira sa bagyo.
There is reparation for the houses damaged by the storm.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang reparasyon ng mga sirang kagamitan ay nagiging mahal.
Sometimes, the repair of broken equipment becomes expensive.
Context: society Mahalaga ang reparasyon upang mapanatiling maayos ang mga kagamitan.
Maintenance of repair is important to keep the equipment in good condition.
Context: society Pagkatapos ng pagkasira, naghanap kami ng tao para sa reparasyon.
After the breakdown, we looked for someone for the repair.
Context: daily life Ang batas ay nagbibigay ng reparasyon sa mga biktima ng krimen.
The law provides for reparation to the victims of crime.
Context: society Tinalakay nila ang mga reparasyon na dapat ibigay sa mga naapektuhan ng digmaan.
They discussed the reparations that should be given to those affected by the war.
Context: culture Mahalaga ang reparasyon para sa pagbawi ng mga nawalang yaman.
The reparation is important for recovering lost wealth.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang reparasyon ng mga pampublikong imprastruktura ay mahalaga para sa kaginhawahan ng mga mamamayan.
The repair of public infrastructure is essential for the convenience of the citizens.
Context: society Dapat tayong maglaan ng pondo para sa reparasyon ng mga lumang gusali.
We should allocate funds for the repair of old buildings.
Context: society Ang proseso ng reparasyon ay maaaring tumagal, ngunit ito ay kinakailangan upang matiyak ang kalidad.
The repair process can take time, but it is necessary to ensure quality.
Context: society Ang ideya ng reparasyon ay nagbibigay-diin sa responsibilidad ng mga bansa sa kanilang mga kasalanan sa nakaraan.
The idea of reparation emphasizes the responsibility of nations for their past wrongs.
Context: society Maraming debate ang naganap hinggil sa mga reparasyon para sa mga naging biktima ng kolonyalismo.
There have been many debates concerning reparations for victims of colonialism.
Context: politics Ang pag-aaral ng mga reparasyon ay maaaring magbukas ng mga bagong pag-unawa sa mga isyu ng pananagutan at hustisya.
The study of reparations may open new understandings of issues of accountability and justice.
Context: academics