Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Finished, completed (tl. Rematado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nakapag-aral na ako, kaya rematado na ang aking takdang-aralin.
    I have studied, so my homework is finished.
    Context: school
    Ang proyekto ay rematado na.
    The project is finished now.
    Context: work
    Rematado na ang mga gawain para sa linggong ito.
    The tasks for this week are finished.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Matapos ang maraming oras ng trabaho, rematado na ang kanyang report.
    After many hours of work, his report is finished.
    Context: work
    Ang mga estudyante ay rematado na ang kanilang proyekto at handa na para sa presentasyon.
    The students have finished their project and are ready for the presentation.
    Context: school
    Dahil sa magandang panahon, rematado na nila ang kanilang mga gawain ng mas maaga.
    Because of the nice weather, they finished their chores earlier.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Kasabay ng pagtatapos ng kanyang pag-aaral, rematado na rin ang kanyang mga proyekto.
    Along with the completion of her studies, her projects are also finished.
    Context: school
    Tiniyak ng pamunuan na ang lahat ng mga dokumento ay rematado bago ang deadline.
    The management ensured that all documents were finished before the deadline.
    Context: work
    Sa kabila ng mga pagsubok, rematado ang kanyang mga plano at handa na siyang lumaban.
    Despite the challenges, his plans are finished and he is ready to fight.
    Context: personal development

    Synonyms