Claim (tl. Reklamasyon)

Translation into English

May reklamasyon ako tungkol sa serbisyo.

I have a complaint about the service.

Ang bata ay may reklamasyon sa kanyang guro.

The child has a complaint to his teacher.

Kailangan kong gumawa ng reklamasyon sa opisina.

I need to file a complaint at the office.

May reklamasyon ako sa produkto.

I have a claim on the product.

Gusto kong mag-file ng reklamasyon.

I want to file a claim.

Reklamasyon ang kailangan para sa refund.

Claim is needed for the refund.

Nagbigay ako ng reklamasyon tungkol sa hindi magandang produkto.

I made a complaint about the defective product.

Ang reklamasyon ng mga tao ay mahalaga para sa pagbabago.

People's complaints are important for change.

Ang kumpanya ay tumugon sa aking reklamasyon nang mabilis.

The company responded to my complaint quickly.

Nagfile siya ng reklamasyon dahil may sira ang gamit.

He filed a claim because the item was defective.

Ang reklamasyon para sa insurance ay mahirap.

The claim for the insurance is difficult.

Kailangan mong ipakita ang resibo para sa reklamasyon.

You need to show the receipt for the claim.

Ang proseso ng reklamasyon ay dapat na maging mas simple para sa mga mamimili.

The complaint process should be simpler for consumers.

Narinig ng pamahalaan ang mga reklamasyon ng mga mamamayan ukol sa mga isyu sa paligid.

The government heard the citizens' complaints about environmental issues.

Ang kanyang reklamasyon ay nagbigay-diin sa mga pagbabagong kinakailangan sa ating sistema.

His complaint highlighted the necessary changes in our system.

Ang proseso ng reklamasyon ay nagmumungkahi ng masusing pagsusuri ng mga dokumento.

The process of the claim suggests a thorough examination of the documents.

Mahigpit ang mga tuntunin sa reklamasyon ng mga produkto sa ilalim ng warranty.

The rules for product claims under warranty are strict.

Ang kanilang reklamasyon ay tinanggap matapos ang mahabang proseso.

Their claim was accepted after a long process.