Except (tl. Puwera)

Translation into English

Lahat ay nandito puwera si Anna.

Everyone is here except Anna.

May mga prutas puwera sa mesa.

There are fruits on the table except for some.

Ang lahat ng tao ay pumasa, puwera si Juan.

Everyone passed, except Juan.

Ang kwarto ay malinis puwera sa kalat sa sulok.

The room is clean except for the mess in the corner.

Kailangan nilang dumating sa oras, puwera kung hindi pa natatapos ang proyekto.

They need to arrive on time, except if the project isn't finished.

Lahat ay tumanggap ng regalo puwera sa kanya.

Everyone received a gift except for him.

Dahil sa kondisyon ng panahon, ang lahat ng gawain ay nakansela, puwera sa mga itinagong miting.

Due to the weather conditions, all activities were canceled, except for the scheduled meetings.

Ang kanyang argumento ay makatwiran, puwera sa mga aspeto na hindi niya isinaalang-alang.

His argument is sound, except for the aspects he did not consider.

Ang lahat ng mga bahagi ng proyekto ay natapos na, puwera sa huling report.

All parts of the project are completed, except for the final report.