I don't know (tl. Putuseko)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Putangina, putuseko kung ano ang nangyari.
Honestly, I don't know what happened.
Context: daily life
Minsan, putuseko ang tamang sagot sa tanong.
Sometimes, I don't know the correct answer to the question.
Context: daily life
Putuseko kung bakit hindi siya umuwi.
I don't know why he didn't go home.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Tinanong niya ako, pero putuseko sa sagot.
He asked me, but I don't know the answer.
Context: daily life
Sa totoo lang, putuseko kung paano ko siya matutulungan.
Honestly, I don't know how to help him.
Context: daily life
Putuseko kung ano ang mangyayari bukas.
I don't know what will happen tomorrow.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa mga pagkakataong mahirap, putuseko kung paano ako makakalabas.
In difficult situations, I don't know how I will get out.
Context: society
Kahit anong itanong mo sa akin, putuseko ang tungkol sa aking nakaraan.
No matter what you ask me, I don't know about my past.
Context: personal reflection
Maraming bagay na hindi ko naiintindihan, putuseko ang maaaring gawin.
There are many things I don't understand, and I don't know what can be done.
Context: philosophical

Synonyms

  • hindi ko alam