Dejectedness (tl. Putungan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay may putungan dahil hindi siya nakakuha ng gusto niyang laruan.
The child has dejectedness because he didn't get the toy he wanted.
Context: daily life Dahil sa pagkatalo, siya ay may putungan sa kanyang mukha.
Because of the loss, he has dejectedness on his face.
Context: daily life Nakita ko ang kanyang putungan nang siya ay umuiyak.
I saw his dejectedness when he was crying.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang putungan ay nagmula sa hindi pagtanggap ng kanyang aplikasyon.
His dejectedness came from the rejection of his application.
Context: society Madalas siyang nakakaranas ng putungan tuwing hindi siya pinapansin ng kanyang mga kaibigan.
He often experiences dejectedness whenever his friends ignore him.
Context: daily life Sa kabila ng kanyang putungan, nagpatuloy siya sa pag-aaral.
Despite his dejectedness, he continued to study.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang malalim na putungan na kanyang nararamdaman ay dulot ng matinding pagkabigo sa buhay.
The profound dejectedness he feels is due to severe disappointment in life.
Context: society Ipinakita ng kanyang putungan ang epekto ng pagkukulang sa suporta mula sa pamilya.
His dejectedness reflected the impact of lack of support from his family.
Context: society Ang putungan na dulot ng kanyang karanasan ay nagbigay-daan sa kanyang pag-unawa sa pasakit ng iba.
The dejectedness resulting from his experience led to his understanding of others' suffering.
Context: culture