Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fragmented (tl. Putulputol)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang piraso ng papel ay putulputol.
    The piece of paper is fragmented.
    Context: daily life
    Makikita mo ang putulputol na larawang ito.
    You can see this fragmented picture.
    Context: daily life
    Ang kanyang kwento ay putulputol at mahirap intindihin.
    His story is fragmented and hard to understand.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang ulat na ipinasa niya ay putulputol at kulang sa detalye.
    The report he submitted is fragmented and lacks details.
    Context: work
    Ang kanyang mga ideya ay putulputol, kaya kailangan naming ayusin ang kanyang presentasyon.
    His ideas are fragmented, so we need to organize his presentation.
    Context: work
    Napansin nila na ang pananaliksik ay putulputol at hindi maaasahan.
    They noticed that the research is fragmented and unreliable.
    Context: academic

    Advanced (C1-C2)

    Ang putulputol na impormasyon mula sa iba't ibang sanggunian ay nagiging hadlang sa pagsusuri ng sitwasyon.
    The fragmented information from various sources hinders the analysis of the situation.
    Context: academic
    Sa kanyang pagsasaliksik, natuklasan niya na ang mga datos ay putulputol at mahirap makuha ang buong larawan.
    In his research, he discovered that the data is fragmented and it is hard to get the complete picture.
    Context: academic
    Ang putulputol na pagkakaunawa ng mga kaganapan ay nagiging dahilan ng walang kasiguraduhan sa aming desisyon.
    The fragmented understanding of the events is causing uncertainty in our decision.
    Context: society

    Synonyms

    • napuwing