Pale (tl. Putla)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay putla sa kanyang litrato.
Maria looks pale in her photo.
Context: daily life Ang bata ay putla dahil sa sakit.
The child is pale because of illness.
Context: daily life Bakit siya putla ngayon?
Why does he look so pale today?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko na siya ay putla matapos ang kanyang pagkakasakit.
I noticed that he was pale after his illness.
Context: daily life Ang kanyang putla na balat ay nagpapakita ng takot.
Her pale skin shows her fear.
Context: psychological state Bakit napaka-putla niya sa araw ng kasal?
Why did she look so pale on her wedding day?
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang kanyang itsura ay naging putla pagkatapos ng mahabang paglalakbay.
Her appearance became pale after the long journey.
Context: narrative Maraming tao ang nag-iisip na ang putla na kulay ay simbod ng sakit o pagkabigo.
Many people think that a pale color symbolizes illness or failure.
Context: philosophical Sa likod ng kanyang putla na hitsura ay puno siya ng mga emosyon.
Behind her pale appearance, she is full of emotions.
Context: psychological