Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scratch (tl. Puthaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nang makita ko ang lamok, gusto kong puthaw.
    When I saw the mosquito, I wanted to scratch.
    Context: daily life
    Siya ay puthaw sa kanyang braso.
    He is scratching his arm.
    Context: daily life
    Kapag mahapdi ang balat, puthaw tayo.
    When the skin is itchy, we scratch.
    Context: daily life
    Ilalagay ko ang puthaw sa aking takdang-aralin.
    I will put a mark on my homework.
    Context: school
    May puthaw ang guro sa aking papel.
    The teacher has a mark on my paper.
    Context: school
    Kailangan natin ng puthaw para sa proyekto.
    We need a mark for the project.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Bakit ka puthaw sa likod mo? Mayroong kati ba?
    Why are you scratching your back? Is there an itch?
    Context: daily life
    Kung puthaw ka, huwag kalimutan na maglagay ng lotion.
    If you scratch, don’t forget to apply lotion.
    Context: daily life
    Nagsimula akong puthaw nang maramdaman kong may maanghang na bagay sa aking balat.
    I started to scratch when I felt something spicy on my skin.
    Context: daily life
    Ang puthaw sa kanyang pagsusulit ay mataas.
    The mark on his exam is high.
    Context: school
    Dapat kong suriin ang puthaw na inilagay ng guro.
    I should check the mark given by the teacher.
    Context: school
    Ang mga estudyante ay nag-aaral upang magkaroon ng magagandang puthaw sa kanilang mga takdang-aralin.
    Students study to get good marks on their assignments.
    Context: school

    Advanced (C1-C2)

    Pagkatapos ng buong araw ng pagsasalita, hindi maiwasan na puthaw ang aking lalamunan.
    After a whole day of talking, I can't help but scratch my throat.
    Context: daily life
    Sa kabila ng mga kaguluhan, puthaw siya ng masakit na sugat sa kanyang balat.
    Despite the turmoil, he scratched the painful wound on his skin.
    Context: society
    Isang masalimuot na sitwasyon kung saan puthaw ng tao ang himbing na kalikasan.
    A complex situation where a person scratched the deep tranquility of nature.
    Context: abstract concept
    Sa huli, ang mga puthaw ay naglalarawan ng pagsisikap ng estudyante.
    Ultimately, the marks reflect the student's effort.
    Context: education
    Mahalaga ang mga puthaw sa mga materyal na pagsusuri ng mga kakayahan.
    The marks are important in the material assessments of skills.
    Context: education
    Maraming estudyante ang nag-aalala tungkol sa kanilang mga puthaw bago ang pagtatapos.
    Many students worry about their marks before graduation.
    Context: education

    Synonyms