Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To capture the heart (tl. Pusunin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kanyang ngiti ay pusunin ang puso ko.
    Her smile captures the heart of mine.
    Context: daily life
    Gustong pusunin ng kanta na ito ang mga tao.
    This song wants to capture the heart of people.
    Context: music
    Ang kanyang talento ay pusunin ang atensyon ng lahat.
    Her talent captures the heart of everyone.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Laging pusunin ng mga pelikula ang damdamin ng mga tao.
    Movies always capture the heart of people's emotions.
    Context: culture
    Ang kanyang kwento ay tunay na pusunin ang puso ng lahat.
    His story truly captures the heart of everyone.
    Context: storytelling
    Tuwing Pasko, ang mga tradisyon ay may kapangyarihang pusunin ang ating mga alaala.
    During Christmas, traditions have the power to capture the heart of our memories.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang masining na presentasyon ng opera ay pusunin ang puso ng mga manonood.
    The artistic presentation of the opera captures the heart of the audience.
    Context: art
    Minsan, ang mga simpleng kilos ay kayang pusunin ang ating mga damdamin nang higit sa mga salita.
    Sometimes, simple actions can capture the heart of our emotions more than words can.
    Context: society
    Ang pagsasakatawan ng kanyang awitin ay sadyang pusunin ang puso ng mga nakikinig.
    The way she delivers her song truly captures the heart of the listeners.
    Context: music

    Synonyms