From heart to heart (tl. Pusosapuso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagsalita kami pusosapuso tungkol sa aming mga pangarap.
We spoke from heart to heart about our dreams.
Context: daily life
Mahalaga ang koneksyon na pusosapuso sa mga kaibigan.
A from heart to heart connection is important among friends.
Context: daily life
Kailangan natin ang pusosapuso na pag-usap.
We need to talk from heart to heart.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dapat tayong makipag-usap na pusosapuso upang mawala ang hindi pagkakaunawaan.
We should communicate from heart to heart to clear misunderstandings.
Context: society
Ang mga tao ay madalas pusosapuso kapag may mga problema.
People often connect from heart to heart when there are problems.
Context: daily life
Nalaman namin na ang pusosapuso na pakikipag-ugnayan ay nagdadala ng higit pang tiwala.
We found out that from heart to heart interaction brings more trust.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang konsepto ng pusosapuso ay mahalaga sa pagbuo ng mas malalim na relasyon.
The concept of from heart to heart is essential for building deeper relationships.
Context: culture
Sa isang talakayan, ang pakikipag-usap pusosapuso ay nangangailangan ng pagiging bukas at tapat.
In a discussion, communicating from heart to heart requires openness and honesty.
Context: culture
Isang hamon ang magtagumpay sa pusosapuso na pakikipag-ugnayan sa iba't ibang tao.
It is a challenge to succeed in from heart to heart interaction with different people.
Context: society

Synonyms

  • maka-puso
  • taos-puso