Honor (tl. Puri)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mahalaga ang puri ng isang tao.
The esteem of a person is important.
Context: daily life Dapat purihin ng tao ang kanyang sarili.
A person should esteem themselves.
Context: daily life Ang mga kaibigan ay nagbigay ng puri sa kanya.
Friends gave him esteem.
Context: daily life May puri ang aming guro.
Our teacher has honor.
Context: daily life Nakapagsalita siya ng may puri.
He spoke with honor.
Context: daily life Ipinagmamalaki ko ang aking puri.
I am proud of my honor.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko ang kanyang puri sa kanyang trabaho.
I saw his esteem in his work.
Context: work Mahalaga ang puri sa ating komunidad.
The esteem in our community is important.
Context: society Dapat ay purihin natin ang bawat isa.
We should esteem each one.
Context: society Mahalaga ang puri sa ating kultura.
Honor is important in our culture.
Context: culture Dapat nating respetuhin ang puri ng ibang tao.
We should respect other people's honor.
Context: society Ang kanyang tagumpay ay nagdala ng puri sa pamilya.
His success brought honor to the family.
Context: family Advanced (C1-C2)
Ang respeto at puri ng isang tao ay batayan ng magandang relasyon.
Respect and esteem of a person are the foundation of a good relationship.
Context: society Ang kanyang puri at integridad ay hindi matatawaran.
His esteem and integrity are invaluable.
Context: society Ang puri sa ating kultura ay namumuhay sa kasaysayan.
The esteem in our culture lives on in history.
Context: culture Ang pag-uwi niya mula sa digmaan ay simbolo ng puri at katapangan.
His return from the war is a symbol of honor and bravery.
Context: history Sa bawat hamon, itinuturing kong mahalaga ang puri ko.
In every challenge, I consider my honor to be important.
Context: personal values Ang pagbibigay ng puri sa mga bayani ay isang tradisyon sa aming komunidad.
Giving honor to heroes is a tradition in our community.
Context: culture