To be lifted up (tl. Pupuin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga kamay ay pupuin ng guro.
The hands will be lifted up by the teacher.
Context: school Ang dumi sa sahig ay pupuin ng mga mag-aaral.
The dirt on the floor will be lifted up by the students.
Context: school Ang bandila ay pupuin sa seremonya.
The flag will be lifted up during the ceremony.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Sa laban, pupuin ng coach ang mga manlalaro upang makuha ang kanilang motibasyon.
In the game, the coach will lift up the players to boost their motivation.
Context: sports Mahalaga na pupuin ang mga batang nagsusumikap sa kanilang pag-aaral.
It is important to lift up the children who are striving in their studies.
Context: education Kapag may problema, pupuin ko ang aking kaibigan upang siya ay magpatuloy.
When there's a problem, I will lift up my friend to help him continue.
Context: friendship Advanced (C1-C2)
Dapat tayong pupuin ang mga tao sa paligid natin upang sila ay hindi mawalan ng pag-asa.
We must lift up the people around us so they do not lose hope.
Context: society Ang kanilang pagtatagumpay ay pupuin ang mga nakapaligid na tao, na nagbibigay inspirasyon sa iba.
Their success will lift up the people around them, inspiring others.
Context: success Sa mga pagsubok, ang ating pananampalataya ang dapat pupuin sa mga pagkakataon ng dumadating na kahirapan.
In trials, our faith should be lifted up during times of coming hardships.
Context: philosophy