To climb (tl. Pupanda)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong pumanda sa puno.
I want to climb the tree.
Context: daily life Pumanda kami sa hagdang-bato.
We climbed the stairs.
Context: daily life Ang bata ay pumanda sa bundok.
The child climbs the mountain.
Context: adventure Ang ibon ay pupanda sa puno.
The bird is going to ascend to the tree.
Context: daily life Siya ay pupanda sa hagdang-bato.
He/She will ascend the stairs.
Context: daily life Ang bata ay pupanda sa kanyang kama.
The child will ascend to his/her bed.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nais kong pumanda sa mataas na puno para makita ang tanawin.
I want to climb the tall tree to see the view.
Context: nature Maligaya akong pumanda sa bundok kasama ang aking mga kaibigan.
I am happy to climb the mountain with my friends.
Context: adventure Kapag pumanda siya sa mataas na lugar, nagiging mas masaya siya.
When she climbs to high places, she becomes happier.
Context: psychology Ang grupo ay pupanda sa bundok ngayong linggo.
The group is going to ascend the mountain this week.
Context: adventure Kung tayo ay pupanda sa taas, makikita natin ang magandang tanawin.
If we ascend to the top, we will see a beautiful view.
Context: nature Siya ay nagpasya na pupanda sa kanyang karera.
He/She decided to ascend in his/her career.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang mga mountaineer ay sanay pumanda sa mga matatarik na bundok.
Mountaineers are accustomed to climb steep mountains.
Context: adventure Palaging may panganib kapag pumanda sa mataas na mga estruktura.
There is always a risk when to climb high structures.
Context: safety Ang pag-aaral kung paano pumanda ng ligtas ay napakahalaga.
Learning how to climb safely is very important.
Context: education Ang kanyang determinasyon ay nagsilbing inspirasyon sa maraming tao habang siya ay pupanda sa mga hirap ng buhay.
His/Her determination served as an inspiration to many as he/she ascended through the hardships of life.
Context: society Sa bawat pagsisikap na pupanda, ang bawat hakbang ay nagiging mas makabuluhan.
With every effort to ascend, each step becomes more meaningful.
Context: philosophy Ang kanilang tagumpay ay nagsasaad na kahit gaano man kahirap, siya ay pupanda sa dulo ng kanyang mga pangarap.
Their success indicates that no matter how difficult it is, he/she will ascend to the end of his/her dreams.
Context: inspiration