Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Envy (tl. Punyagiin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May punyagiin ako sa kanyang laruan.
    I have envy for his toy.
    Context: daily life
    Nagkaroon ako ng punyagiin sa kanyang bahay.
    I felt envy for his house.
    Context: daily life
    Hindi magandang punyagiin ang ating kanila.
    It’s not good to envy others.
    Context: social values
    May punyagiin siya sa kanyang kapatid.
    He has jealousy towards his sibling.
    Context: daily life
    Ang batang ito ay may punyagiin sa kanyang kaklase.
    This child has jealousy towards his classmate.
    Context: school
    Bumili siya ng bagong damit dahil may punyagiin siya.
    She bought a new dress because she has jealousy.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, nagiging dahilan ng hidwaan ang punyagiin sa mga kaibigan.
    Sometimes, envy among friends can cause conflicts.
    Context: social relationships
    Ang punyagiin ay nararamdaman kapag mas maganda ang buhay ng iba kaysa sa iyo.
    Envy is felt when others have a better life than you.
    Context: daily life
    Ang pagkakaroon ng punyagiin ay maaaring maging sanhi ng pag-aaway.
    Having envy can lead to arguments.
    Context: social dynamics
    Madalas na nagdudulot ng hidwaan ang punyagiin sa mga kaibigan.
    Often, jealousy causes conflicts among friends.
    Context: social
    Napagtanto niya na ang punyagiin ay hindi magandang damdamin.
    He realized that jealousy is not a good emotion.
    Context: personal growth
    Ang punyagiin ay nagpasimula ng mga problema sa kanilang relasyon.
    The jealousy started problems in their relationship.
    Context: relationships

    Advanced (C1-C2)

    Ang punyagiin ay maaaring makasira sa mga pakikipag-ugnayan sa iba.
    Envy can damage relationships with others.
    Context: psychology
    Madalas na ipinapakita ng sining ang mga epekto ng punyagiin sa lipunan.
    Art often portrays the effects of envy in society.
    Context: culture
    Naging sanhi ng punyagiin ang aking pagtanggi na mas mabuti ang kanilang tagumpay.
    My denial of their success was caused by my envy.
    Context: personal reflection
    Ang punyagiin ay maaaring magdulot ng pagkasira ng tiwala sa isang relasyon.
    Jealousy can lead to the destruction of trust in a relationship.
    Context: psychology
    Madalas na hindi napapansin ng mga tao ang mga epekto ng punyagiin sa kanilang pag-uugali.
    People often overlook the effects of jealousy on their behavior.
    Context: society
    Ang punyagiin ay isang komplikadong damdamin na kadalasang nag-ugat mula sa kawalan ng kapanatagan.
    Jealousy is a complex emotion that often stems from a lack of contentment.
    Context: psychology

    Synonyms