Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Full to the brim (tl. Punungpuno)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang baso ay punungpuno ng tubig.
    The glass is full to the brim of water.
    Context: daily life
    Ang basket ay punungpuno ng prutas.
    The basket is full to the brim of fruits.
    Context: daily life
    Nakita ko ang mangkok na punungpuno ng kanin.
    I saw the bowl full to the brim with rice.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang banga ay punungpuno ng gatas kaya't nag-ingat ako sa pagbuhos.
    The jug is full to the brim with milk, so I was careful while pouring.
    Context: daily life
    Ngunit ang bag ko ay punungpuno ng mga libro, kaya nahirapan akong dalhin ito.
    But my bag is full to the brim with books, so I had difficulty carrying it.
    Context: daily life
    Ang kanyang puso ay punungpuno ng kaligayahan sa araw ng kanyang kasal.
    Her heart was full to the brim with happiness on her wedding day.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang lalagyan ay punungpuno ng ideya, handa para sa pagpapahayag.
    The container is full to the brim with ideas, ready for expression.
    Context: culture
    Sa panahon ng piyesta, ang mga tahanan ay punungpuno ng bisita at kasiyahan.
    During the fiesta, homes are full to the brim with guests and joy.
    Context: culture
    Ang kanyang isip ay punungpuno ng mga pangarap at ambisyon na nais niyang makamit.
    Her mind is full to the brim with dreams and ambitions she wishes to achieve.
    Context: society

    Synonyms