Point (tl. Puntod)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May isang puntod sa likod ng bahay.
There is a grave behind the house.
Context: daily life Ang puntod ay may bulaklak.
The grave has flowers.
Context: daily life Pumunta kami sa puntod ng aming ninuno.
We went to the grave of our ancestor.
Context: family Ipinapakita ng guro ang puntod sa mapa.
The teacher shows the point on the map.
Context: education May puntod sa dulo ng daan.
There is a point at the end of the road.
Context: daily life Tumingin ka sa puntod ng bundok.
Look at the point of the mountain.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao ay nagdala ng mga kandila sa puntod para sa alaala.
People brought candles to the grave for remembrance.
Context: culture Nakita ko ang pangalan ng aking lolo sa puntod sa sementeryo.
I saw my grandfather's name on the grave in the cemetery.
Context: family Sa mga Piyesta, madalas kaming pumunta sa puntod ng aming mga mahal sa buhay.
During the festivals, we often visit the grave of our loved ones.
Context: culture Naiintindihan ko ang puntod ng kanilang pag-uusap.
I understand the point of their conversation.
Context: communication Sa iyong puntod, anong solusyon ang inirerekomenda mo?
In your point, what solution do you recommend?
Context: discussion Mahalaga ang puntod na ito sa aming proyekto.
This point is important to our project.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang bawat puntod ay nagsasalaysay ng kwento ng isang buhay na lumipas.
Every grave narrates the story of a life that has passed.
Context: philosophy Sa aking pagbisita, nadarama ko ang bigat ng mga alaala sa puntod na iyon.
During my visit, I felt the weight of memories at that grave.
Context: personal reflection Madalas kong pag-isipan ang mga aral na natutunan mula sa mga ito sa bawat puntod na aking binisita.
I often reflect on the lessons learned from each grave I have visited.
Context: philosophy Ang puntod na kanyang ibinahagi ay mahalaga sa talakayan.
The point he shared is crucial to the discussion.
Context: debate Sa kanyang pananalita, nagbigay siya ng makapangyarihang puntod tungkol sa karapatan.
In his speech, he made a powerful point about rights.
Context: society Dapat nating bigyang-pansin ang puntod na ito sa ating patakaran.
We must pay attention to this point in our policy.
Context: policy