Point (tl. Punta)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ipinakita ko ang punta ng lapis.
I showed the point of the pencil.
Context: school
May punta ang aking daliri.
My finger has a point.
Context: daily life
Dito ang punta ng bundok.
Here is the point of the mountain.
Context: nature
Ang punta namin ay sa simbahan.
Our destination is the church.
Context: daily life
Saan ang punta mo mamaya?
Where is your destination later?
Context: daily life
May magandang tanawin sa aming punta.
There is a beautiful view at our destination.
Context: daily life
Ilagay mo ang iyong daliri sa punta ng utak.
Put your finger on the tip of your nose.
Context: daily life
Ang punta ng lapis ay nasira.
The tip of the pencil is broken.
Context: daily life
Ipinakita ng guro ang punta ng kanyang lapis.
The teacher showed the tip of her pencil.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Ang punta ng kanyang talumpati ay napakalinaw.
The point of his speech was very clear.
Context: education
Sa punta ng aming pag-uusap, nabanggit niya ang ibang mga ideya.
At the point of our conversation, he mentioned other ideas.
Context: conversation
Madalas akong nagkakamali sa pagpapaliwanag ng punta ng aking argumento.
I often make mistakes in explaining the point of my argument.
Context: debate
Maraming tao ang pumupunta sa punta ng ating biyahe.
Many people are going to the destination of our trip.
Context: travel
Bago umalis, kailangan malaman ang tamang punta.
Before leaving, we need to know the correct destination.
Context: travel
Ang punta namin ay nasa tabi ng dagat.
Our destination is by the sea.
Context: travel
Mahalaga ang punta ng bundok sa mga mangingisda.
The tip of the mountain is important for the fishermen.
Context: nature
Dapat nating iwasan ang punta sa matatalim na bagay.
We should avoid the tip of sharp objects.
Context: safety
Ang naglalakbay ay kailangang malaman ang punta ng daan.
The traveler must know the tip of the path.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang akda, malinaw na nailahad ang punta ng kanyang pananaw sa buhay.
In his work, the point of his perspective on life was clearly presented.
Context: literature
Ang pagbibigay-diin sa punta ng debate ay nakakatulong sa mas malalim na pag-unawa.
Emphasizing the point of the debate aids in deeper understanding.
Context: academic
Ang susi sa tagumpay ay ang makaabot sa tamang punta sa bawat pagkakataon.
The key to success is to reach the right point at every opportunity.
Context: philosophy
Ang pag-aaral ng mga kulturo ay isang mahalagang hakbang upang maunawaan ang bawat punta sa ating paglalakbay.
Studying cultures is an important step to understand each destination in our journey.
Context: culture
Sa kabila ng kanyang mga pagsisikap, nahirapan siyang maabot ang kanyang ninanais na punta.
Despite his efforts, he struggled to reach his desired destination.
Context: personal development
Ang bawat punta ay nagdadala ng mga bagong karanasan at aral.
Each destination brings new experiences and lessons.
Context: philosophy
Ang punta ng iceberg ay madalas na nakatago sa ilalim ng tubig.
The tip of the iceberg is often hidden beneath the water.
Context: science
Ang pagpili ng tamang punta sa negosyo ay mahalaga para sa tagumpay.
Choosing the right tip in business is crucial for success.
Context: business
Ang punta ng daga ay madaling makilala.
The tip of the mouse is easily recognizable.
Context: design