Recess (tl. Pungusan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pungusan ako sa ngipin.
I have a cavity in my tooth.
Context: health
Ang pungusan ay masakit.
The cavity is painful.
Context: health
Kailangan kong pumunta sa dentista para sa pungusan.
I need to go to the dentist for a cavity.
Context: health
May pungusan kami sa hapon.
We have a recess in the afternoon.
Context: school
Ang mga bata ay naglalaro sa panahon ng pungusan.
The kids play during recess.
Context: school
Dapat tayong bumalik mula sa pungusan.
We should return from recess.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang doktor ay nagbigay ng mga tips para maiwasan ang pungusan.
The doctor gave tips to avoid cavities.
Context: health
Marami ang nagkakaroon ng pungusan kapag hindi nag-toothbrush.
Many people develop cavities when they don’t brush their teeth.
Context: health
Natagpuan ng dentista ang pungusan sa aking ngipin.
The dentist found a cavity in my tooth.
Context: health
Ang guro ay nagbigay ng mga gawain pagkatapos ng pungusan.
The teacher gave assignments after recess.
Context: school
Minsan, ang mga estudyante ay nag-uusap ng mas seryoso sa panahon ng pungusan.
Sometimes, students talk more seriously during recess.
Context: school
Sa aming pungusan, nagplano kami ng isang proyekto.
During our recess, we planned a project.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Kadalasan, ang pungusan ay resulta ng hindi magandang kalinisan sa bibig.
Often, a cavity is a result of poor oral hygiene.
Context: health
Ang mga pungusan ay maaaring humantong sa mas seryosong mga problema kung hindi agad maasikaso.
Cavities can lead to more serious issues if not addressed promptly.
Context: health
Ang paggamot sa pungusan ay nagsasangkot ng pagkakabit ng fillings.
Treating a cavity involves the application of fillings.
Context: health
Ang pungusan ay nagbibigay ng pagkakataon para sa mga estudyante na magpahinga at mag-recharge.
The recess provides an opportunity for students to rest and recharge.
Context: education
Ang pag-aabot ng mga pagkakataon sa pungusan ay mahalaga para sa kabataan.
Providing opportunities during recess is important for youth.
Context: education
Maraming guro ang naniniwala na ang pagkakaroon ng mahabang pungusan ay makakatulong sa pagbuo ng mas mahusay na pag-aaral.
Many teachers believe that having a longer recess contributes to better learning.
Context: education