Snore (tl. Pungol)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si lolo ay madalas na pungol habang natutulog.
Grandpa often snore while sleeping.
Context: daily life Kailangan kong gumising dahil nag pungol ang aking kapatid.
I need to wake up because my brother is snoring.
Context: daily life Kumakanta ako habang pungol siya sa likod.
I’m singing while he is snoring in the back.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Naging sanhi ng hindi magandang tulog ang pungol ng kanyang asawa.
His wife's snoring caused him to have a bad night’s sleep.
Context: daily life Pungol siya nang malakas dahil sa pagod mula sa trabaho.
He snored loudly because of tiredness from work.
Context: daily life Minsan, ang mga tao ay nag-aalala kung bakit sila pungol sa gabi.
Sometimes, people worry about why they snore at night.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pungol sa tabi ng bintana ay nagbigay ng nakakainis na tunog sa gabi.
The snoring by the window created an annoying sound at night.
Context: daily life Sa kabila ng kanyang magandang boses, siya ay pungol kapag natutulog.
Despite her beautiful voice, she snored when asleep.
Context: personal traits Sa paglipas ng mga taon, ang kanyang pungol ay naging mas malakas at mas mabagsik.
Over the years, his snoring has become louder and more pronounced.
Context: aging