Burst (tl. Pungka)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang lobo ay pungka nang bigla.
The balloon bust suddenly.
Context: daily life Nakita ko na pungka ang tubig sa balde.
I saw the water bust from the bucket.
Context: daily life Pungka ang bola sa sahig.
The ball bust on the floor.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Habang naglalaro, pungka ang lobo sa aking kamay.
While playing, the balloon bust in my hand.
Context: daily life Ang tubo ay pungka dahil sa sobrang pressure.
The pipe bust due to excessive pressure.
Context: science Minsan, pungka ang mga granada sa digmaan.
Sometimes, the grenades bust during the war.
Context: military Advanced (C1-C2)
Ang bomba ay hindi na kayang tiisin ang pressure at pungka sa isang malakas na tunog.
The bomb could no longer withstand the pressure and bust with a loud sound.
Context: civil engineering Pungka ang balon at nagdulot ng malaking sakuna sa baryo.
The well bust and caused a major disaster in the village.
Context: society Sa unang pagkakataon, pungka ang kanyang emosyon sa isang dramatikong eksena.
For the first time, her emotions bust in a dramatic scene.
Context: drama