Numbness (tl. Punggos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May punggos ako sa aking daliri.
I have numbness in my finger.
Context: daily life
Ang punggos ay masakit.
The numbness is painful.
Context: health
Kapag nagising ako, may punggos sa aking paa.
When I wake up, there is numbness in my foot.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Naramdaman ko ang punggos sa aking kamay pagkatapos ng mahabang oras ng pagtatrabaho.
I felt numbness in my hand after a long time of working.
Context: health
Ang punggos ay maaaring sanhi ng pagkakaipit ng ugat.
The numbness may be caused by a pinched nerve.
Context: health
Kung mayroon kang punggos, dapat kang kumonsulta sa doktor.
If you have numbness, you should consult a doctor.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang punggos na dulot ng diabetes ay maaaring magdulot ng seryosong problema sa mga ugat.
The numbness caused by diabetes can lead to serious problems with the nerves.
Context: health
Dahil sa punggos, nahirapan siyang maglakad nang maayos.
Due to the numbness, he struggled to walk properly.
Context: health
Minsan, ang punggos ay nagpapakita ng mga sintomas ng mas malubhang kondisyon sa kalusugan.
Sometimes, numbness can indicate symptoms of more serious health conditions.
Context: health

Synonyms