Grasp (tl. Pungat)

Translation into English

Pakiusap, pungat ka sa aking kamay.

Please hold on to my hand.

Ang bata ay pungat sa kanyang lola.

The child is holding on to his grandmother.

Pungat ka sa pader habang ako'y umaakyat.

Hold on to the wall while I climb.

Mabilis pungat siya ng laruan.

He quickly grasped the toy.

Gusto kong pungat ang bola.

I want to grasp the ball.

Ang bata ay pungat sa kanyang ina.

The child grasped his mother.

Kailangan mong pungat sa susi kung gusto mong buksan ang pinto.

You need to hold on to the key if you want to open the door.

Pungat ka sa upuan habang nag-uusap tayo.

Hold on to the chair while we talk.

Dapat kang pungat sa aking sandali kung hindi ka sigurado.

You should hold on to my moment if you are not sure.

Kailangan niyang pungat ng maayos ang ideya sa kanyang proyekto.

He needs to grasp the idea well for his project.

Pungat siya ng kanyang kaibigan habang nag-uusap sila.

He grasped his friend's hand while they were talking.

Siya ay pungat sa mga konsepto ng matematika.

She grasped the concepts of mathematics.

Sa panahon ng krisis, mahalagang pungat tayo sa bawat isa.

During a crisis, it is important to hold on to each other.

Pungat ka ng mabuti habang naglalakbay tayo sa mapanganib na daan.

Hold on tightly while we travel on the dangerous road.

Hinihikayat nilang pungat sa mga tradisyon upang mapanatili ang ating kultura.

They encourage us to hold on to traditions to preserve our culture.

Sa kanyang pagsasanay, kailangan niyang pungat ang mga mahihirap na konsepto ng pilosopiya.

In his training, he must grasp the difficult concepts of philosophy.

Kung hindi siya pungat sa mga detalye, maaaring magkamali ang kanyang ulat.

If he doesn’t grasp the details, his report might be incorrect.

Ang kakayahang pungat sa mga henerasyon ng kaalaman ay mahalaga sa pag-unlad ng lipunan.

The ability to grasp generations of knowledge is vital for societal development.