To burst (tl. Pumutok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang lobo ay pumutok.
The balloon burst.
Context: daily life Nakarinig ako ng tunog nang pumutok ang pumutok.
I heard a sound when it burst.
Context: daily life Umiyak ang bata nang pumutok ang kanyang lobo.
The child cried when his balloon burst.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang apoy ay pumutok matapos ang ilang minuto.
The fire burst after a few minutes.
Context: daily life Minsan ang mga ulan ay pumutok sa malalim na mga ilog.
Sometimes the rains burst in deep rivers.
Context: nature Maging maingat! Baka pumutok ang mga bulaklak sa iyong kamay.
Be careful! The flowers might burst in your hands.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ipinakita ng pagsabog na ang bolkan ay pumutok muli pagkatapos ng maraming taon.
The eruption showed that the volcano burst again after many years.
Context: science Sa mga eksperimento, inaasahan nilang pumutok ang mga substansiya sa ilalim ng matinding presyon.
In the experiments, they expect the substances to burst under extreme pressure.
Context: science Ang damdaming nag-uumapaw ay nagdulot ng pag-iyak at ang kanyang puso ay pumutok sa saya.
The overwhelming emotion brought tears, and her heart burst with joy.
Context: emotion