To be dormant (tl. Pumurol)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang halaman ay pumurol sa taglamig.
The plant is dormant in winter.
Context: nature
Ang mga puno ay pumurol kapag malamig.
The trees are dormant when it is cold.
Context: nature
Sa tag-init, hindi pumurol ang mga bulaklak.
The flowers do not be dormant in summer.
Context: nature
Ang aso ay pumurol sa kanyang paa.
The dog is lame in its paw.
Context: daily life
Siya ay pumurol at hindi makatakbo.
He is lame and cannot run.
Context: daily life
Ang kanyang binti ay pumurol pagkatapos ng aksidente.
His leg is lame after the accident.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga hayop ay pumurol kapag malamig ang panahon.
Animals be dormant when the weather is cold.
Context: nature
Minsan, ang mga tao ay pumurol sa kanilang mga plano.
Sometimes, people be dormant in their plans.
Context: daily life
Matapos ang tag-ulan, madalas na pumurol ang mga ibon.
After the rainy season, birds often be dormant.
Context: nature
Naging pumurol siya matapos ang operasyon.
He became lame after the surgery.
Context: health
Isang aso na pumurol ang dumating sa aming bahay.
A dog that is lame came to our house.
Context: daily life
Hindi ko alam kung paano pumurol ang basag na binti.
I don’t know how the broken leg became lame.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang mga buto ay pumurol hanggang sa ang kondisyon ay maging angkop sa pagtubo.
The seeds are dormant until conditions are suitable for growth.
Context: nature
Sa mga oras ng pagsubok, ang ating mga pangarap ay maaaring pumurol.
In times of trial, our dreams may be dormant.
Context: personal growth
Matagal nang pumurol ang kanyang talento, ngunit bumangon ito muli.
His talent had long been dormant, but it has risen again.
Context: personal growth
Maaaring pumurol ang isang tao dahil sa mga kondisyon sa kalusugan.
A person can be lame due to health conditions.
Context: health
Ang pagtalon ay maaaring maging mahirap para sa mga pumurol na tao.
Jumping may be difficult for lame individuals.
Context: society
Sa kanyang paglalakbay, napansin niya na may mga pumurol na hayop sa paligid.
During his journey, he noticed lame animals around.
Context: nature