To crash down (tl. Pumulbos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang puno ay pumulbos sa lupa.
The tree crashed down to the ground.
Context: nature Nakita ko ang bahay na pumulbos sa hangin.
I saw the house crash down in the wind.
Context: daily life Minsan, ang mga bagay ay pumulbos kung may bagyo.
Sometimes, things crash down during a storm.
Context: weather Intermediate (B1-B2)
Ang lumang gusali ay pumulbos pagkatapos ng lindol.
The old building crashed down after the earthquake.
Context: disaster Ang masamang panahon ay nagdulot ng pumulbos ng maraming puno.
The bad weather caused many trees to crash down.
Context: environment Nang bumagsak ang eroplano, maraming tao ang pumulbos sa lupa.
When the airplane crashed, many people crashed down to the ground.
Context: accident Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng bagyo, ang bahay ay pumulbos nang bigla.
In the midst of the storm, the house unexpectedly crashed down.
Context: disaster Ang mga pangarap ng kanyang kabataan ay pumulbos sa kanyang mga mata.
The dreams of his youth crashed down before his eyes.
Context: emotional Ang sistema ng gobyerno ay pumulbos sa ilalim ng matinding pagkakaroon ng krisis.
The government system crashed down under severe crisis conditions.
Context: politics