To break free (tl. Pumulas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong pumulas sa bahay.
I want to break free at home.
Context: daily life Kailangan niyang pumulas mula sa pagkakaipit.
He needs to break free from being trapped.
Context: daily life Ang hayop ay nagtatangkang pumulas.
The animal is trying to break free.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Kailangan ng mga tao na pumulas mula sa mga limitasyon.
People need to break free from limitations.
Context: society Minsan, mahirap pumulas sa mga problema sa buhay.
Sometimes, it's hard to break free from life's problems.
Context: society Sa kanyang musika, nais niyang pumulas mula sa karaniwang tunog.
In his music, he wants to break free from mainstream sound.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang kanilang layunin ay pumulas mula sa mga tanikala ng lipunan.
Their goal is to break free from the chains of society.
Context: society Sa dulo ng kanyang paglalakbay, natutunan niyang pumulas mula sa kanyang mga takot.
At the end of his journey, he learned to break free from his fears.
Context: self-improvement Ang makata ay nagtangkang pumulas mula sa mga tradisyonal na anyo ng sining.
The poet attempted to break free from traditional forms of art.
Context: art