Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To blow open (tl. Pumuksa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Pumuksa ang pinto ng hangin.
    The wind blew open the door.
    Context: daily life
    Ang bagyo ay pumuksa sa bintana.
    The storm blew open the window.
    Context: nature
    Pumuksa ang pinto nang mabilis.
    The door blew open quickly.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa lakas ng hangin, ang tarangkahan ay pumuksa.
    Because of the strong wind, the gate blew open.
    Context: nature
    Nang bumabagyo, pumuksa ang pinto ng bahay.
    During the storm, the house door blew open.
    Context: weather
    Ang mga tao ay nagulat nang pumuksa ang mga pinto.
    People were surprised when the doors blew open.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa gitna ng malakas na bagyo, pumuksa ang mga bintana sa buong bahay.
    In the midst of the strong storm, the windows blew open throughout the house.
    Context: storm
    Ang hangin ay pumuksa sa pinto, na tila may buhay ang natural na pwersa.
    The wind blew open the door, as if the natural force had a life of its own.
    Context: nature
    Isang malakas na pagsabog ang nagresulta sa paglikha ng puwang at pumuksa sa mga pader.
    A powerful explosion created a gap and blew open the walls.
    Context: accident

    Synonyms