To burst (tl. Pumuknat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang lata ay pumuknat nang bigla.
The can suddenly burst.
Context: daily life Nakita ko ang bulaklak na pumuknat.
I saw the flower burst.
Context: nature Huwag hawakan kasi baka pumuknat.
Don't touch it because it might burst.
Context: warning Intermediate (B1-B2)
Dahil sa sobrang init, ang balloon ay pumuknat sa kanyang kamay.
Due to the high heat, the balloon burst in his hand.
Context: daily life Nang naglaro kami, biglang pumuknat ang tubig sa balde.
While we were playing, the water suddenly burst from the bucket.
Context: play Nakangiti siya habang nagkukuwento kung paano pumuknat ang kanyang gulong.
He smiled while telling how his tire burst.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng bagyo, ang mga alon ay pumuknat sa dalampasigan, lumilikha ng malalaking patak.
In the middle of the storm, the waves burst on the shore, creating huge splashes.
Context: nature Ang emosyon ay pumuknat sa kanyang puso nang marinig ang masamang balita.
The emotions burst within his heart upon hearing the bad news.
Context: emotion Ang kanyang galit ay pumuknat matapos ang matagal na pagkakataon ng pagpipigil.
His anger burst after a long time of restraint.
Context: emotion