To scratch (tl. Pumilat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, pumilat ako sa aking likod.
Sometimes, I scratch my back.
Context: daily life
Nag pumilat ang aso sa kanyang taenga.
The dog scratched its ear.
Context: daily life
Kailangan mong pumilat kung may pangangati.
You need to scratch if it’s itchy.
Context: health

Intermediate (B1-B2)

Nang naglaro ako sa labas, pumilat ako sa aking braso dahil may lamok.
When I played outside, I scratched my arm because of a mosquito.
Context: daily life
Nag pumilat siya sa kanyang ulo matapos ang mahabang araw.
He scratched his head after a long day.
Context: daily life
Kung ikaw ay nagkaroon ng allergy, maaari kang pumilat sa mga apektadong bahagi.
If you have an allergy, you might scratch the affected areas.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Dahil sa pangangati, nagdesisyon siyang pumilat sa kanyang balat sa harap ng salamin.
Due to the itchiness, he decided to scratch his skin in front of the mirror.
Context: daily life
Minsan, ang mga tao ay pumilat sa mga markang hindi nila maiiwasan kapag sila ay nag-iisip.
Sometimes, people scratch at marks they can't avoid when they're deep in thought.
Context: psychology
Ang mga alagang hayop ay madalas na pumilat upang maibsan ang kanilang konektadong pangangati.
Pets often scratch to relieve their connected itches.
Context: animal behavior