Queue (tl. Pumila)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan natin pumila para sa tiket.
We need to line up for the tickets.
Context: daily life
Pumila ka sa likod.
You should line up at the back.
Context: daily life
Ang mga bata ay pumila bago maglaro.
The children lined up before playing.
Context: daily life
Kailangan nating pumila para makakuha ng tiket.
We need to queue to get tickets.
Context: daily life
Saan tayo pumila para sa pagkain?
Where do we queue for food?
Context: daily life
Ang mga tao ay pumila sa harap ng tindahan.
People are queuing in front of the store.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas na pumila ang mga tao sa grocery store tuwing weekend.
People often line up at the grocery store during weekends.
Context: daily life
Kung gusto mo ng magandang pwesto, dapat kang pumila nang maaga.
If you want a good spot, you should line up early.
Context: daily life
Sila ay pumila para sa kanilang mga paboritong pagkain sa festival.
They lined up for their favorite food at the festival.
Context: culture
Pumila kami sa mahabang linya para sa concert.
We queued in a long line for the concert.
Context: culture
Mahalaga na pumila ng maayos sa mga pampublikong lugar.
It is important to queue properly in public places.
Context: society
Kapag nag pumila ka, dapat kang maging magalang sa iba.
When you queue, you should be polite to others.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa mga okasyon, mahalaga ang pumila ng maayos upang mapanatili ang kaayusan.
On occasions, it is important to line up properly to maintain order.
Context: society
Pumila siya hindi lamang para sa sarili kundi para sa iba ring nangangailangan.
He lined up not just for himself but also for others in need.
Context: society
Ang kakayahang pumila muna bago kumilos ay tanda ng pagkakaunawa sa mga patakaran ng lipunan.
The ability to line up before acting reflects an understanding of societal rules.
Context: society
May mga pagkakataon na ang mga tao ay nagiging hindi mapagpasensya habang pumila para sa kanilang mga pangangailangan.
There are times when people become impatient while queuing for their needs.
Context: society
Ang kakayahang pumila nang maayos ay isang tanda ng disiplina at paggalang sa ibang tao.
The ability to queue properly is a sign of discipline and respect for others.
Context: society
Sa isang masalimuot na sitwasyon, ang pagkakaroon ng mabuting asal sa pumila ay nagiging mahalaga para sa maayos na daloy.
In a complex situation, having good manners when queuing becomes crucial for a smooth flow.
Context: society

Synonyms