To squeeze through (tl. Pumikot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong pumikot sa daan.
I need to squeeze through the road.
Context: daily life Mahirap pumikot kapag maraming tao.
It's hard to squeeze through when there are many people.
Context: daily life Nagtagumpay akong pumikot sa maliit na espasyo.
I succeeded to squeeze through a small space.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang bumuhos ang ulan, kailangan kong pumikot sa mga tao sa kalsada.
When it started to rain, I had to squeeze through people on the street.
Context: daily life Dahil sa malaking bag, mahirap pumikot sa masikip na daan.
Because of the big bag, it was hard to squeeze through the narrow path.
Context: daily life Kung gusto mong makapasok, kailangan mong pumikot sa pila.
If you want to enter, you need to squeeze through the line.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa mga panahong masikip, kinakailangan talagang pumikot sa mga hadlang.
In crowded times, it is essential to squeeze through obstacles.
Context: society Minamasahe ko ang aking sarili upang pumikot sa anumang sitwasyon na mahirap.
I maneuver myself to squeeze through any difficult situation.
Context: society Ang kakayahang pumikot ay isang mahalagang kasanayan sa masikip na mga okasyon.
The ability to squeeze through is an important skill in crowded occasions.
Context: society