To close (one's eyes) (tl. Pumikit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Pumikit ako ng pumikit sa araw.
I close my eyes to close (one's eyes) in the sun.
Context: daily life
Ang bata ay pumikit sa kanyang mga mata.
The child closed his eyes.
Context: daily life
Pumikit ka pumikit kapag natutulog.
Close your eyes to close (one's eyes) when sleeping.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag nag-iisip, madalas akong pumikit para mag-concentrate.
When I think, I often close my eyes to concentrate.
Context: daily life
Bago magdasal, pumikit siya.
Before praying, he closed his eyes.
Context: culture
Minsan, kailangan nating pumikit sa mga bagay na hindi natin kayang kontrolin.
Sometimes, we need to close our eyes to things we cannot control.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa mga pagkakataong mahirap, mas madali na lamang pumikit at umisip ng mga positibong bagay.
In difficult times, it is easier to close one's eyes and think of positive things.
Context: society
Minsan, ang pag-pumikit ay dala ng pagkabigla o takot.
Sometimes, closing one's eyes is a reaction to shock or fear.
Context: psychology
Sa kalikasan, ang pumikit ay simbolo ng pagtanggap sa mga hindi nakikita.
In nature, closing one's eyes symbolizes acceptance of the unseen.
Context: philosophy

Synonyms

  • isinara
  • magpumikit
  • pagsara