Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To escape (tl. Pumigtas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay gustong pumigtas mula sa problema.
    He wants to escape from the problem.
    Context: daily life
    Pumigtas ang bata mula sa pagkakahuli.
    The child escaped from being caught.
    Context: daily life
    Kailangan na pumigtas sa masamang sitwasyon.
    You need to escape from a bad situation.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Matapos ang matagal na pagpaplano, nagtagumpay silang pumigtas sa mga kaaway.
    After a long plan, they succeeded in escaping from the enemies.
    Context: adventure
    Ang kanyang layunin ay pumigtas mula sa kanyang mga takot.
    His goal is to escape from his fears.
    Context: personal growth
    Kung hindi siya naging maingat, hindi siya makakapag-pumigtas mula sa panganib.
    If he wasn’t careful, he wouldn’t be able to escape from danger.
    Context: safety

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang akda, tinatalakay niya ang tema ng pumigtas mula sa isang mapang-api na lipunan.
    In his work, he discusses the theme of escaping from an oppressive society.
    Context: literature
    Ang mga karakter sa nobela ay naghangad na pumigtas hindi lamang sa pisikal na panganib kundi pati na rin sa emosyonal na pagkakalag.
    The characters in the novel yearn to escape not just from physical danger but also from emotional bondage.
    Context: literature
    Habang siya ay naglalakbay, natutunan niyang ang tunay na pumigtas ay ang pagtakas mula sa kanyang mga limitasyon.
    As he traveled, he learned that true escaping is breaking free from his limitations.
    Context: personal development

    Synonyms