To burst (tl. Pumigta)

Translation into English

Ang bag ay pumigta dahil sa sobrang tubig.

The bag burst because of too much water.

Nang pumigta ang lobo, lahat ay natakot.

When the balloon burst, everyone was scared.

Huwag hawakan ang bote, baka pumigta ito.

Don't hold the bottle, it might burst.

Ang tubig ay pumigta sa loob ng tubo.

Water burst out of the pipe.

Akala ko ay hindi pumigta ang bola, pero nagkamali ako.

I thought the ball wouldn’t burst, but I was wrong.

Minsan, ang mga pangarap ng tao ay pumigta sa katotohanan.

Sometimes, people's dreams burst into reality.

Sa gitna ng pagsubok, ang kanyang mga pag-asa ay tila pumigta sa harap niya.

In the midst of trials, his hopes seemed to burst before him.

Ang damdaming lumalabas sa kanya ay nagdulot ng isang pumigta ng kasiyahan at lungkot.

The emotions pouring out of him caused a burst of joy and sadness.

Ang mga ideya ng inobasyon ay maaaring pumigta sa ganitong uri ng talakayan.

Ideas of innovation can burst forth in this type of discussion.