To struggle (tl. Pumiglas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay pumiglas sa kanyang mga aralin.
He/She is struggling with his/her lessons.
Context: daily life
Nagpapakita siya ng pumiglas sa pagdiriwang.
He/She shows struggle during the celebration.
Context: daily life
Ang mga bata ay pumiglas para makasama sa laro.
The kids struggled to join the game.
Context: play

Intermediate (B1-B2)

Marami siyang mga problema at pumiglas siya upang makahanap ng solusyon.
He/She has many problems and struggled to find solutions.
Context: daily life
Sa panahon ng krisis, pumiglas ang mga tao para makaraos.
During the crisis, people struggled to get by.
Context: society
Kung minsan, ang mga estudyante ay pumiglas sa mga mahihirap na paksa.
Sometimes, students struggle with difficult subjects.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang pumiglas sa buhay ay naging inspirasyon sa maraming tao.
His/Her struggle in life has become an inspiration to many.
Context: inspiration
Dahil sa maraming hamon, pumiglas siya sa kanyang propesyonal na karera.
Due to many challenges, he/she struggled in his/her professional career.
Context: career
Ang pumiglas para sa katarungan ay isa sa mga mahahalagang aspeto ng ating lipunan.
The struggle for justice is one of the important aspects of our society.
Context: society