Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To lower one's head (tl. Pumatungo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Pumatungo ang bata kapag siya ay nahihiya.
    The child lowers his/her head when he/she is shy.
    Context: daily life
    Kapag nagbigay ng salita, madalas siyang pumatungo.
    He/She often lowers his/her head when speaking.
    Context: daily life
    Siya ay pumatungo sa harap ng guro.
    He/She lowers his/her head in front of the teacher.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa kanyang pagkamahiyain, kadalasang pumatungo siya kapag kinakausap.
    Due to his/her shyness, he/she often lowers his/her head when spoken to.
    Context: social interaction
    Kung may masamang balita, kadalasang pumatungo ang lahat.
    If there is bad news, everyone usually lowers their heads.
    Context: society
    Kahit na siya ay naging matagumpay, minsan pumatungo pa rin siya sa kanyang mga tagahanga.
    Even though he/she became successful, he/she still sometimes lowers his/her head to his/her fans.
    Context: celebrity

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanyang tagumpay, pumatungo siya bilang tanda ng pagpapakumbaba.
    Despite his/her success, he/she lowers his/her head as a sign of humility.
    Context: society
    Nakita ko siyang pumatungo habang tinitingnan ang mga pahina ng kanyang aklat.
    I saw him/her lower his/her head while looking at the pages of his/her book.
    Context: education
    Ang ugali na pumatungo ay madalas na nauugnay sa respeto sa mga nakatatanda.
    The behavior of lowering one’s head is often associated with respect for elders.
    Context: culture

    Synonyms