To drip (tl. Pumatak)

Translation into English

Ang gripo ay pumatak.

The faucet drips.

Pumatak ang tubig mula sa kisame.

Water dripped from the ceiling.

Minsan, ang ilog ay pumatak ng dahan-dahan.

Sometimes, the river drips slowly.

Habang umuulan, pumatak ang tubig sa sahig ng bodega.

While it rains, water drips onto the floor of the warehouse.

Nakita ko na pumatak ang tunay na dagta mula sa puno.

I saw the real sap dripping from the tree.

Kapag hindi maayos ang pagkakabitan, pumatak ang tubig mula sa tubo.

If not installed properly, water drips from the pipe.

Sa ilalim ng mga bituin, pumatak ang ulan na tila umaawit sa katahimikan ng gabi.

Under the stars, the rain drips as if singing in the silence of the night.

Ang mata ng isang estranghero ay pumatak ng luha na nag-aanyaya ng pakikiramay.

The eyes of a stranger dripped tears that invited sympathy.

Dahil sa pagtutulungang ito, ang mga pangarap ay pumatak na tila mga ulap na umiiyak.

Due to this collaboration, dreams drip like clouds that are crying.